This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '04 eng>eng needles thick on the banks of snow the needles (leaves or thorns) of the hawthorn tree easy closed no
- Mar 23 '04 eng>eng too proud of his solitary ways were causing him pain pro closed ok
4 Mar 22 '04 eng>eng like a ringing in his soul he felt the pure joy of love for her easy closed ok
- Mar 21 '04 fra>eng prise de bec when we locked horns pro closed ok
4 Mar 19 '04 eng>fra racing onward se bousculant easy closed ok
4 Mar 19 '04 eng>eng What's the meaning of the second sentence? A light wind came down the mountain (or hill), and with the wind easy closed ok
- Mar 19 '04 fra>eng monde curial rectorate pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>fra narrative voice récit pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>eng having someone¡¯s foot in his back a push easy closed ok
- Mar 11 '04 eng>eng red-hooded red coat with a hood easy closed no
- Feb 6 '04 fra>eng place ta plume rouge sur mon dos et dessine notre amour etc. this is a job pro closed no
- Feb 6 '04 eng>eng but still. but I was right, and I have no regrets. pro closed no
- Nov 10 '03 eng>eng staring up at looking up at pro closed no
Asked | Open questions | Answered